兔宰咩

第十四道門
CORALINE
作者：尼爾．蓋曼
出版日期：2006 年06 月 29 日

內文1

第二天，太陽出來了，寇洛琳的媽媽帶她到鄰近最大的城鎮，買上學穿的衣服。這天爸爸因為要去倫敦找人，所以他先在火車站下了車。

寇洛琳跟爸爸揮手道別。

寇洛琳跟媽媽走進百貨公司，買上學穿的衣服。

寇洛琳看見螢光綠的手套，非常喜歡，可是媽媽不肯買，只肯買白色的襪子、上學穿的深藍色安全褲、四件灰色的襯衫，和一條深灰色的裙子。

『可是，媽媽，學校裡大家都有灰色的襯衫，但是沒人有綠色的手套，全校可能只有我有。』

媽媽不理她，自顧自跟店員說話，討論要買哪種毛衣給寇洛琳，最後決定，最好的辦法，就是買一件無敵寬大的毛衣，等到哪一天寇洛琳長大，穿起來就剛剛好了。

寇洛琳到處亂晃，看著一雙展示中的雨鞋，雨鞋的形狀好像青蛙、鴨子，也很像兔子。

然後她又晃了回去。

『寇洛琳？噢，妳在這兒啊，妳剛跑哪兒去啦？』

『我被外星人綁架了，』寇洛琳說，『他們來自外太空，帶著雷射槍，可是我戴上假髮，用外國人的腔調大笑，把他們騙倒，逃出來了。』

『是啊，親愛的。聽著，我想妳應該要再多買幾支髮夾對吧？』

『不用了。』

『嗯，為了保險起見，買個半打如何？』媽媽說。

寇洛琳一句話也沒說。

坐車回家的途中，寇洛琳說：『那間空的公寓裡有什麼？』

『我不知道，我猜什麼也沒有，可能跟我們還沒搬來的時候一樣，都是些空房間。』

『妳覺得我們家可以通到那間空的公寓嗎？』

『親愛的，除非妳會穿牆才行。』

『喔。』

她們大概在午飯時間到家；氣溫很低，但是陽光閃耀。媽媽看看冰箱，找到一顆又小又可憐的蕃茄，還有一片起士，起士上長了綠綠的東西，麵包箱裡只有一小片麵包皮。

『我最好趕快到店裡買些炸魚柳什麼的，』媽媽說，『要不要一起來？』

『不要。』寇洛琳說。

『隨便妳囉！』媽媽說完就出了門，然後又跑回來，拿了錢包跟車鑰匙再出門。

寇洛琳很無聊。

她翻了翻媽媽在看的書，書裡說遙遠國家裡的原住民，每天都在白色的絲綢上用蠟畫畫，畫完了再把絲綢泡在染料裡，接著再繼續用蠟畫絲綢，再泡在染料裡，然後用熱水泡絲綢，把蠟溶掉，絲綢就成

漂亮的畫，最後再把漂亮的絲綢燒成灰。